Ας ξεκινήσουμε με μία παρεξηγημένη έκφραση που ισχύει εδώ και πολλούς αιώνες μάλιστα. Είναι η παρότρυνση «φάε λάδι κι έλα βράδυ». Η παρεξήγηση οφείλεται στη λάθος ερμηνεία της σοφίας αυτής του λαού. Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν πονηρά λόγια αλλά πονηρά μυαλά, θεωρήθηκε